Bepaalde woorden hebben hier zo hun eigen betekenis


woorden

Wie, zoals ik, de krant elke dag weer letterlijk uitpluist stuit herhaaldelijk op een aantal steeds terugkerende woorden en begrippen, die vaak een heel andere betekenis hebben dan je zo in eerste instantie zou denken. Ik heb er een aantal voor u op een rijtje gezet met daarbij de naar deze regio vertaalde definitie.
Ark: groot houten schip naast leeg parkeerterrein.
Computerstrop: digitale executiemethode voor weifelachtige bestuurders met gebrek aan ICT-kennis.
Drechtstedenoverleg: zo dicht mogelijk langs elkaar heen praten.
Drievriendenhof: winkelcentrum met goeie akoestiek.
Eendagshuwelijk: gayvenement.
Grondprijzen: roepen dat je héél veel, hele goeie grond in de aanbieding hebt.
Koopavond: internetshoppen na zonsondergang.
Leerpark: Dordtse buurt voor SM-liefhebbers.
Nedstaal: maar het is asbest.
Perenlaantje: Ambachts synoniem voor kutplannetje.
Pijleend: foutieve schrijfwijze van eend die waterstanden rond Sliedrecht in de gaten houdt.
Preventieve fouilleeractie: voorgevoel
Speciaalzakenstraat: straat waar Wibra en Zeeman zich gespecialiseerd hebben in goedkope onderbroeken.
Statenpleinevenement: markt, markt of markt.
Twittercop: foutieve schrijfwijze van mijn eigen hoofd ná te veel uren achtereen bezig geweest te zijn met sociale media.
Vaccinatieprogramma: begrip waarvan de halve Alblasserwaard in de vlekken schiet.
Voorstraat: langste lege straat van West-Europa.
Winkelzondag: dag waarop Dordtenaren massaal afreizen naar Rotterdam.
Zomerkermis: wegopbreking.
Zwembad: plek waar twee aangrenzende gemeenten verzuipen.
Omwonende: klager; zie ook zeurkous.
Zeurkous: omwonende.

3 reacties

  1. Leegstand: geen goed personeel voorhanden om de toestromende klandizie te bedienen, daarom dit winstgevende bedrijf gestopt.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s